Cumplimiento de la Proposición 65
Si compra piezas de coche y camión, habrá visto la advertencia de la Propuesta 65. Aparece en todo, desde pastillas de freno hasta alfombrillas y cargadores de teléfono. Aquí le explicamos lo que realmente significa, en un lenguaje sencillo, para que pueda tomar una decisión informada en lugar de solo ver una palabra que asusta y seguir adelante.
Qué es la Propuesta 65
La Propuesta 65 es una ley de California sobre el derecho a saber, oficialmente la Ley de Cumplimiento de Agua Potable Segura y Tóxicos de 1986. Requiere que las empresas adviertan a las personas en California antes de que se expongan a cualquiera de los productos químicos que el estado ha catalogado como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. La lista es larga, crece cada año y cubre cientos de sustancias comunes.
La palabra clave es "advertir". La Propuesta 65 es una ley de divulgación, no un estándar de seguridad. No prohíbe nada y no establece un límite sobre lo que puede contener un producto. Le informa que un producto químico está presente para que usted pueda decidir por sí mismo.
Por qué ve estas advertencias en las piezas de automóvil
Las piezas de automoción entran en contacto con muchos productos químicos catalogados. Metales como el plomo en los pesos de las ruedas y la electrónica, los ftalatos en el caucho, el plástico y el vinilo, el carbono y los materiales en los componentes de los frenos, y los subproductos del funcionamiento normal del motor aparecen en la lista. Debido a que la ley cubre un espectro tan amplio, las advertencias son extremadamente comunes en toda la industria, en piezas vendidas por todos los minoristas, no solo por nosotros.
Una advertencia en una pieza no significa que esa pieza específica sea peligrosa, defectuosa o peor que una pieza sin advertencia. A menudo, significa que el fabricante optó por etiquetar de forma generalizada para mantenerse cubierto bajo una ley que castiga la falta de advertencia, no el exceso de advertencia.
Qué significa la advertencia y qué no
Significa: un producto químico catalogado puede estar presente, y California quiere que usted lo sepa antes de comprar o manipular la pieza.
No significa: que el producto no sea seguro para el uso previsto, que no cumpla con ningún estándar de seguridad o que le cause daño. Los umbrales de exposición de la Propuesta 65 se establecen de forma muy conservadora, a menudo muy por debajo de los niveles que se ha demostrado que causan daño real.
Si una pieza lleva una advertencia, siga las instrucciones de manipulación e instalación del fabricante y estará haciendo lo correcto.
La advertencia
Para las piezas de vehículos de motor, la advertencia de "puerto seguro" del Estado de California dice:
ADVERTENCIA: La manipulación de piezas de vehículos de motor de pasajeros o todoterreno puede exponerle a productos químicos como ftalatos y plomo, que pueden causar cáncer y daños reproductivos. Para minimizar la exposición, revise el vehículo en un área bien ventilada, use guantes y lávese las manos. Para obtener más información, consulte P65Warnings.ca.gov/motor-vehicle-parts.
Algunos productos llevan una advertencia que nombra un producto químico específico diferente, establecido por el fabricante de esa pieza. Cuando un producto requiere una advertencia, esta se muestra en la página de ese producto antes de que lo compre.
Cómo reducir su exposición
Los buenos hábitos de taller se encargan de la mayor parte:
- Trabaje en un área bien ventilada o al aire libre cuando pueda.
- Use guantes adecuados para el trabajo.
- Lávese las manos después de manipular las piezas y lave la ropa sucia por separado.
- Siga las instrucciones del fabricante para una manipulación e instalación seguras.
- Si sospecha que los componentes de freno más antiguos pueden contener amianto, pida a un profesional que los revise.
Dónde obtener más información
El Estado de California administra el recurso oficial, con hojas informativas sobre productos químicos específicos y cómo reducir la exposición:
- P65Warnings.ca.gov
- Piezas de vehículos de motor: P65Warnings.ca.gov/motor-vehicle-parts
Preguntas
Si tiene alguna pregunta sobre la advertencia de la Propuesta 65 en una pieza específica, el fabricante es la mejor fuente para saber a qué producto químico se aplica y por qué. Póngase en contacto con nosotros y le indicaremos el contacto adecuado.